Automatia
Cerca
Contatti

Software gestionale Svizzera e Ticino: cosa cambia rispetto all'Italia

Su IVA, valuta, incassi, dati personali e lingue chiedono cose diverse al software gestionale Svizzera e Italia: una guida per le aziende svizzere e per chi lavora con loro dall'Italia.

Team Automatia · pubblicata il · aggiornata il · 9 minuti di lettura

Confronto delle regole per il software gestionale in Svizzera e in Italia: aliquote IVA, fattura tra imprese, valuta, incasso, dati personali e lingue
Le prime tre righe mostrano cosa dà per scontato un gestionale nato per l'Italia: IVA al 22%, fattura tramite SdI ed euro, che in Svizzera non sono la regola.

In breve. Un gestionale per la Svizzera applica l'IVA svizzera (8,1%, 2,6% e 3,8%) secondo la data della prestazione, converte in franchi l'IVA delle fatture in euro, stampa la QR-fattura e, se serve, invia eBill. Tratta i dati personali secondo la nuova LPD e prepara documenti anche in tedesco o francese. Tra imprese, a differenza dell'Italia, la carta resta ammessa.

Un gestionale nato per l'Italia dà per scontate tre cose: l'IVA al 22%, la fattura elettronica che passa dallo SdI e l'euro. In Svizzera nessuna delle tre è la regola.

Le stesse differenze le incontra l'azienda italiana che lavora con la Svizzera, quando fattura a clienti svizzeri o vi apre una società. Come applicare le regole al tuo caso lo decidono il fiduciario o il commercialista.

Le impostazioni che cambiano in un gestionale per la Svizzera. Dati di esempio.

Software gestionale Svizzera e Italia: le differenze voce per voce

Le differenze toccano sette voci, dall'IVA alle lingue dei documenti.

Cosa cambia per il gestionale: regole al 16 ottobre 2026, fonti nelle sezioni che seguono.
VoceItaliaSvizzera
IVA normale22% (art. 16 del DPR 633/1972)8,1% dal 1° gennaio 2024; ridotta 2,6%, alloggio 3,8%
Fattura tra impreseElettronica, tramite SdI, dal 1° gennaio 2019 (Agenzia delle Entrate)Carta ed elettronica equiparate; elettronica obbligatoria verso la Confederazione sopra 5.000 franchi
Numero IVAPartita IVACHE-123.456.789 IVA
ValutaEuroFranchi; anche euro, con l'IVA convertita in franchi
IncassoBonifico e addebito diretto SEPAQR-fattura, eBill ed eBill Direct Debit
Dati personaliGDPRNuova LPD, dal 1° settembre 2023
LingueItalianoTedesco, francese, italiano e romancio

Il filo comune: le regole fiscali stanno nei parametri, ognuna con la data da cui vale, non nel codice. Quando una regola cambia si aggiorna un parametro e il programma resta com'è.

L'IVA svizzera nel gestionale: aliquote, numero IVA e rendiconto

L'IVA svizzera ha tre aliquote, in vigore dal 1° gennaio 2024: 8,1% normale, 2,6% ridotta (tra l'altro alimentari, medicinali, libri e giornali) e 3,8% per l'alloggio con colazione, come elenca la pagina dell'AFC sulle aliquote.

Il 29 novembre 2026 si vota su un aumento per finanziare in parte la 13a mensilità AVS: la normale passerebbe all'8,5%, quella per l'alloggio al 4,0%, la ridotta resterebbe al 2,6%. Se passa, l'aumento entrerà in vigore al più presto all'inizio del 2028, secondo il comunicato del Consiglio federale del 5 ottobre 2026.

Al passaggio del 2024 non contavano né la data della fattura né quella del pagamento: faceva fede solo la data della prestazione, come spiegava la scheda della Confederazione sull'aumento. Per questo ogni riga di fattura deve sapere quando il lavoro è stato eseguito.

Cosa contiene una fattura svizzera

La fattura la rilascia il fornitore quando il cliente la chiede, e per l'art. 26 della legge sull'IVA (LIVA) contiene di regola:

  • Fornitore: nome e luogo, con il numero IVA nel formato indicato dall'AFC, CHE-123.456.789 IVA.
  • Cliente: nome e luogo come compaiono negli affari.
  • Data o periodo della prestazione, se diversi dalla data della fattura.
  • Genere, oggetto ed entità della prestazione.
  • Importo della controprestazione.
  • Aliquota e imposta: con i prezzi IVA compresa basta indicare l'aliquota.

Una fattura sbagliata si può correggere con un documento che rinvia all'originale e lo annulla (art. 27 LIVA): il gestionale li tiene collegati, come una nota di credito.

Il rendiconto IVA

Il rendiconto si presenta di regola ogni trimestre, ogni semestre con il metodo delle aliquote saldo. Su richiesta, ogni mese per chi recupera regolarmente più imposta di quanta ne versa, oppure, dal 2025, una volta l'anno con una cifra d'affari imponibile fino a 5.005.000 franchi (art. 35 LIVA).

Il termine è di 60 giorni dalla fine del periodo (art. 71): il gestionale prepara le cifre per periodo e per aliquota.

Fatture in franchi svizzeri e in euro

Le fatture in franchi svizzeri sono la regola, ma un'azienda svizzera può fatturare anche in euro. Per l'IVA conta la valuta della fattura, non quella del pagamento: se la fattura è in euro, l'imposta va convertita in franchi al momento in cui nasce il credito fiscale (art. 45 dell'ordinanza sull'IVA).

Il corso è quello pubblicato dall'AFC: a scelta il corso medio mensile o il corso del giorno per la vendita delle divise, e il metodo scelto vale almeno per un intero periodo fiscale. I corsi medi mensili escono anche in un file XML, che il gestionale può leggere da solo (corsi delle valute estere dell'AFC).

La QR-fattura: cosa deve generare il gestionale

La QR-fattura è una fattura con sezione di pagamento e un codice QR che contiene tutti i dati del versamento. È arrivata il 30 giugno 2020 (SIX) e ha sostituito le polizze di versamento: dal 1° ottobre 2022 si elaborano solo le QR-fatture, come ricordava il comunicato del Consiglio federale del 16 agosto 2022.

  1. Indirizzo strutturato

    Via, numero civico, CAP e località in campi separati: dal 22 novembre 2025 il codice QR accetta solo questo formato (SIX).

  2. Conto e riferimento

    Il QR-IBAN con il riferimento QR di 27 cifre, oppure l'IBAN con il riferimento SCOR.

  3. Sezione di pagamento

    Stampata o in PDF, in CHF o EUR, nella lingua scelta da chi fattura.

  4. Pagamento abbinato

    Il riferimento torna con l'accredito e il gestionale chiude la fattura giusta.

Con la versione 2.4 delle linee guida di SIX, valida dal 14 novembre 2026, QR-IBAN e riferimento QR restano solo per le fatture in franchi: in euro si usa l'IBAN, con o senza riferimento SCOR, e al più tardi dopo novembre 2027 i pagamenti delle QR-fatture in euro saranno elaborati come bonifici SEPA.

Chi fattura dall'Italia può usarla solo se offre un conto in Svizzera o nel Liechtenstein, come precisano le domande frequenti di SIX. Il resto è nella guida sulla QR-fattura nel gestionale e in quella sulla riconciliazione bancaria automatica.

Fattura elettronica in Svizzera, eBill e fatture alla Confederazione

La fattura elettronica in Svizzera non è un obbligo generale: ai fini dell'IVA la fattura su carta, quella scansionata e quella elettronica sono equiparate, come spiega la pagina dell'AFC sul commercio elettronico.

Nemmeno la firma elettronica è obbligatoria: senza, autenticità e integrità si possono dimostrare con ordini, registrazioni, pagamenti e un sistema di controllo interno (scheda della Confederazione sulle fatture). È il percorso che un gestionale tiene già, documento per documento.

C'è un'eccezione. Chi fornisce l'Amministrazione federale deve mandare fatture elettroniche quando il valore del contratto supera 5.000 franchi, un obbligo in vigore dal 1° gennaio 2016 (pagina della Confederazione sull'e-fattura). Si inviano come PDF per email, un file per fattura con gli allegati, oppure come dati strutturati tramite un fornitore di servizi (Amministrazione federale delle finanze).

eBill porta invece la fattura nell'e-banking del cliente, che la controlla e la approva senza ricopiare nulla. Per inviarla serve un partner di rete certificato, e il cliente aggiunge l'azienda tra gli emittenti nel suo portale eBill (eBill per le aziende).

A fine giugno 2026 eBill aveva superato i quattro milioni di utenti registrati, e lo offrono 110 istituti finanziari. Per gli addebiti ricorrenti c'è eBill Direct Debit, introdotto nell'estate 2025 al posto di LSV+ e BDD, che saranno dismessi il 30 settembre 2028 (SIX, agosto 2026).

Chi incassa rate o quote con LSV+ o BDD deve cambiare entro quella data. Fatture e incassi collegati al gestionale sono nella pagina su fatturazione elettronica e incassi.

La nuova LPD e i dati dei clienti nel gestionale

La nuova LPD, la legge federale sulla protezione dei dati in vigore dal 1° settembre 2023, protegge i dati delle persone fisiche (art. 2 LPD): in un gestionale tra imprese riguarda soprattutto referenti, collaboratori e clienti privati. Per il gestionale contano in particolare:

  • protezione dei dati sin dalla progettazione e per impostazione predefinita: di base si trattano solo i dati indispensabili allo scopo (art. 7);
  • un registro delle attività di trattamento (art. 12), da cui sono esentate le imprese con meno di 250 collaboratori al 1° gennaio, salvo dati degni di particolare protezione trattati su vasta scala o profilazioni ad alto rischio (art. 24 dell'ordinanza, OPDa);
  • le informazioni a chi chiede quali suoi dati tratta l'azienda, di norma entro 30 giorni (art. 25);
  • su richiesta, la consegna in un formato elettronico usuale dei dati che la persona ha fornito, a certe condizioni (art. 28);
  • la notifica all'Incaricato federale (IFPDT), quanto prima, delle violazioni della sicurezza con un rischio verosimilmente elevato (art. 24).

Con permessi per ruolo, registro delle modifiche ed esportazione per persona, a queste richieste si risponde dal gestionale, senza cercare tra i file. Il quadro completo è nella guida sulla nuova LPD per le aziende.

Gestionale bilingue italiano e tedesco: lingue e formati

Le lingue nazionali sono quattro: tedesco, francese, italiano e romancio (art. 4 della Costituzione federale), e ogni Cantone sceglie le proprie lingue ufficiali (art. 70). Il Ticino è una repubblica «di cultura e lingua italiane» (art. 1 della Costituzione cantonale), ma i clienti possono stare a Zurigo e i fornitori a Ginevra.

Per questo il software per aziende in Ticino deve saper produrre documenti anche in tedesco o in francese. Un gestionale bilingue italiano e tedesco tiene due testi per ogni descrizione di articolo, condizione di pagamento e modello di documento, e prende la lingua dalla scheda del cliente: chi stampa non deve ricordarsene.

Cambiano anche i formati. La sezione di pagamento della QR-fattura si stampa in tedesco, francese, italiano, romancio o inglese, con l'importo scritto come indicano le linee guida di SIX, CHF 1 590.00, dove una fattura italiana scrive 1.590,00. Anche in una fattura in inglese il numero IVA porta il complemento IVA, MWST o TVA: l'abbreviazione VAT non è autorizzata, precisa l'AFC.

La contabilità si tiene in una lingua nazionale o in inglese (art. 957a del Codice delle obbligazioni). Noi lavoriamo in italiano, inglese e russo: i testi in tedesco o in francese del gestionale conviene farli rivedere a chi li usa ogni giorno in azienda, o a un traduttore.

Stessa lingua e stesso fuso orario

Una software house per il Ticino può stare anche in Italia: stesso fuso orario, ora legale compresa, e la stessa lingua. Lavoriamo con aziende di tutta Italia e della Svizzera, e cosa facciamo per quelle svizzere è riassunto nella pagina Dove lavoriamo: Svizzera.

Per le aziende svizzere c'è un recapito svizzero, +41 76 511 26 10, con WhatsApp sempre attivo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il gestionale lo costruiscono programmatori specializzati in settori diversi, con un referente dedicato per ogni progetto, secondo le sette fasi del nostro metodo.

Chi cerca una software house nel Canton Ticino chiede di solito la lingua italiana, le regole svizzere già nel programma e un recapito svizzero: sono le cose da verificare anche con un fornitore italiano.

Sull'IVA il confine conta. Per l'IVA italiana un servizio reso a un'impresa stabilita fuori dall'Italia di regola non si considera effettuato in Italia (art. 7-ter del DPR 633/1972, nel testo in vigore nel 2026).

Per l'IVA svizzera la stessa prestazione può far nascere l'imposta sull'acquisto a carico del cliente: la dichiara chi è iscritto all'IVA e chi, senza esserlo, compra in un anno civile servizi simili da imprese estere per più di 10.000 franchi (AFC sull'imposta sull'acquisto).

Fanno eccezione i servizi «in materia d'informatica o di telecomunicazioni» resi a clienti non iscritti (art. 45 LIVA): per quelli può dover iscriversi il fornitore (art. 10). Il caso concreto lo verificano il fiduciario e il commercialista.

Se il gestionale contiene dati personali, chi lo sviluppa e lo assiste li tratta per conto dell'azienda in base a un contratto (art. 9 LPD), e l'Italia è tra gli Stati con una protezione adeguata elencati nell'allegato 1 dell'OPDa. I dati restano tuoi, esportabili quando vuoi in CSV, Excel o JSON; l'accordo si fa su misura, a corpo, a canone o misto (vedi formule e costi).

Come scegliere un gestionale per aziende svizzere

La prima scelta è tra un programma svizzero già pronto e un gestionale costruito sui tuoi processi.

Basta un programma svizzero prontoConviene un gestionale su misura
Una sola società, in franchi, con clienti in SvizzeraSocietà in Italia e in Svizzera, con due IVA e due valute
Processi simili a quelli di molte aziende del settoreRegole di prezzo o controlli che i programmi pronti non prevedono
Contabilità tenuta dal fiduciario con il suo programmaMolti sistemi da collegare: e-commerce, banca, eBill

Con molti reparti da tenere insieme, la scelta può diventare lo sviluppo di un ERP su misura in Svizzera, costruito un modulo alla volta: vedi l'ERP su misura.

Le paghe conviene lasciarle a un programma certificato swissdec, che con la procedura unitaria di notifica dei salari invia i dati in una volta sola ad AVS, assicuratori, Suva, uffici delle imposte e Ufficio federale di statistica (scheda della Confederazione). Il gestionale su misura gli passa ore e presenze.

Qualunque sia la strada, prima di firmare fai queste prove con i tuoi dati:

  • una fattura emessa a dicembre per un lavoro di gennaio, con un'aliquota che cambia il 1° gennaio: deve applicare quella nuova;
  • una fattura in euro: da dove prende il corso per portare l'IVA in franchi;
  • una QR-fattura con l'indirizzo strutturato, letta con l'app della tua banca;
  • la stessa fattura in italiano e in tedesco;
  • l'esportazione di tutti i dati di un cliente.

Se un programma pronto le supera tutte, prendi quello: in genere costa meno (vedi gestionale su misura o standard). Altrimenti costruiamo gestionali su misura partendo da un pezzo, di solito in uso dopo alcune settimane.

Domande frequenti

Un'azienda svizzera può tenere la contabilità in euro?

Sì, se l'euro è la moneta più importante per la sua attività (art. 957a del Codice delle obbligazioni); se convenga, lo decidi con il fiduciario. Nei conti annuali in euro i valori vanno indicati anche in franchi, con i corsi di conversione nell'allegato (art. 958d). L'IVA invece si calcola sempre in franchi (art. 45 OIVA).

Per quanti anni vanno conservate le fatture in Svizzera?

Dieci anni dalla fine dell'esercizio, anche su supporto elettronico, purché i documenti restino leggibili e coerenti con le operazioni (art. 958f del Codice delle obbligazioni). La legge sull'IVA rimanda alla prescrizione assoluta del credito fiscale, dieci anni dalla fine del periodo fiscale, e chiede vent'anni per alcuni documenti sui beni immobili (art. 70 LIVA).

Si possono gestire una società italiana e una svizzera nello stesso gestionale?

Sì: ogni società tiene numerazioni, IVA, valuta e documenti suoi. In un'esperienza dei nostri team abbiamo costruito un solo gestionale per due partite IVA, una ditta individuale e una società, con il cambio di azienda dalla barra in alto (vedi i progetti); con una società svizzera si aggiungono franchi, IVA svizzera e QR-fattura. I conti delle due società restano separati, e li seguono il commercialista e il fiduciario.

Un'azienda italiana deve iscriversi all'IVA svizzera?

Dipende da cosa fa in Svizzera. È esentato chi ha una cifra d'affari inferiore a 100.000 franchi l'anno, sommando Svizzera ed estero; chi in Svizzera rende solo servizi considerati resi dove ha sede il cliente è esentato a prescindere dalla cifra d'affari, salvo i servizi informatici o di telecomunicazione a clienti non iscritti (art. 10 LIVA). Appalti e rappresentante in Svizzera sono nella pagina dell'AFC sulle imprese estere; il caso lo verifica un fiduciario svizzero.

Un'azienda svizzera può ricevere le fatture elettroniche dei fornitori italiani?

Sì, se il fornitore gliele manda come file. Verso un cliente estero un'impresa italiana può emettere la fattura elettronica con il codice destinatario XXXXXXX (FAQ dell'Agenzia delle Entrate). Se oltre al PDF ti manda il file XML, il gestionale lo legge e registra la fattura senza ricopiarla.

Hai un'altra domanda? Scrivici · +39 375 669 3055

Raccontaci cosa fate ancora a mano

Una breve chiamata, senza impegno. Se un software standard vi basta, ve lo diciamo.

Società
Automatia S.r.l.Gestionali su misura, automazioni, integrazioni tra sistemi.
Operativi
24 ore su 24, 7 giorni su 7
Lingue
Italiano, inglese o russo
Parliamo del progetto
  1. Ci scrivi
  2. Prima valutazione
  3. Breve chiamata
Scrivici su WhatsApp, al +39 375 669 3055 (si apre in una nuova scheda)