Menu digitale con QR code, una pagina che il locale cambia in un minuto
Per ristoranti, bar e hotel: come si fa un menu digitale che si apre dalla fotocamera, si aggiorna dal telefono e rispetta le regole su allergeni, prezzi e lingue.
In breve. Un menu digitale fatto bene è una pagina web leggera del locale, non un PDF: si apre dalla fotocamera, senza app, e si cambia dal telefono. Il QR porta al dominio del locale e si stampa una volta. Gli allergeni stanno sotto ogni piatto e in una versione scritta, l'italiano c'è sempre, i prezzi sono quelli esposti in sala.
Il cliente si siede, inquadra il codice sul tavolo e legge il menu sul telefono. Se dietro c'è il PDF della tipografia, ingrandisce, scorre di lato e alla fine chiede la carta; se c'è una pagina pensata per il telefono, trova piatti, prezzi e allergeni nella sua lingua.
Cos'è un menu digitale e come si apre
Un menu digitale, o menù digitale come lo scrivono in molti, è il menu del locale pubblicato come pagina web: piatti, prezzi, allergeni e lingue, aggiornati da chi lavora in sala o in cucina. Il codice QR sul tavolo contiene solo l'indirizzo di quella pagina.
Non serve installare niente: sugli iPhone la fotocamera riconosce il codice e mostra il link da toccare (Apple), sugli Android dipende dal modello, come scrive Google per la sua fotocamera. Molti lo chiamano menu QR code, ma il codice è la parte semplice: si stampa una volta. Il lavoro sta nella pagina, che cambia quando cambia la cucina.
Perché il menu in PDF si legge male
Il menu in PDF di solito è il file della tipografia, impaginato per un foglio grande: sul telefono il testo è minuscolo e va ingrandito e spostato di lato. Le regole di accessibilità del web chiedono il contrario, un testo leggibile a 320 pixel CSS di larghezza senza scorrere in due direzioni (WCAG 2.1, criterio 1.4.10) e testo vero al posto delle immagini di testo (criterio 1.4.5). La foto della carta non passa nessuno dei due criteri.
Di norma un menu non ha l'obbligo di accessibilità (lo spiega la guida sull'accessibilità dei siti web privati), ma il cliente legge dal telefono. E tra le ragioni per cui il governo britannico pubblica in HTML c'è questa: di un PDF si contano i download, non come viene letto (Government Digital Service). Il PDF può restare da scaricare, accanto alla pagina.
| PDF o foto della carta | Pagina del menu |
|---|---|
| Testo piccolo, da ingrandire e spostare di lato | Il testo va a capo sulla larghezza del telefono |
| Un prezzo cambiato vuol dire un file nuovo | Il prezzo si cambia nella riga del piatto |
| Si contano solo i download | Si vedono i piatti aperti e le lingue scelte |
Cosa chiede la legge su allergeni e prezzi
Gli allergeni nel menu sono l'obbligo che pesa di più. Il regolamento (UE) 1169/2011 mette i ristoranti tra le «collettività» e rende obbligatoria, anche per i piatti serviti, l'indicazione delle 14 sostanze del suo allegato II: cereali con glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, sedano, senape, semi di sesamo, anidride solforosa e solfiti, lupini, molluschi.
Come darla lo decide ogni Stato. In Italia la regola è nel comma 8 dell'articolo 19 del decreto legislativo 231/2017: ogni allergene si deve poter ricondurre al suo piatto prima che arrivi in tavola, e si indica sul menu, su un registro, su un cartello «o altro sistema equivalente, anche digitale». Chi sceglie il digitale tiene anche una documentazione scritta con le stesse informazioni, facile da trovare per l'autorità di controllo e per il cliente. In alternativa basta un avviso che rimanda al personale, ma la documentazione scritta serve lo stesso.
| Cosa | Regola | Dove è scritta |
|---|---|---|
| Allergeni | Le 14 voci, piatto per piatto, prima di servire | Regolamento (UE) 1169/2011, art. 44; d.lgs. 231/2017, art. 19, comma 8 |
| Decongelato | La parola «decongelato» per ciò che si serve decongelato, salvo le deroghe | D.lgs. 231/2017, art. 19, comma 9 |
| Lingua | Indicazioni in italiano, chiaramente visibili e leggibili | D.lgs. 231/2017, art. 19, comma 10 |
| Prezzi | La tariffa esposta nel locale, in luogo visibile al pubblico | R.D. 635/1940, art. 180 |
Le sanzioni, nell'articolo 23 dello stesso decreto, vanno da 3.000 a 24.000 euro per chi non indica gli allergeni e da 1.000 a 8.000 per chi li indica in modo diverso da quello previsto, da 500 a 4.000 se l'errore è solo formale.
Per i prezzi vale una regola più vecchia: i pubblici esercenti tengono esposta nel locale, in luogo visibile al pubblico, «la tariffa dei prezzi». Un QR non mostra nulla finché qualcuno non lo inquadra: per come la leggiamo, la lista dei prezzi resta appesa e il menu digitale si aggiunge.
In pratica gli allergeni stanno sotto ogni piatto, non in una legenda in fondo, e la versione scritta si stampa dallo stesso archivio e si tiene in sala, così le due non dicono cose diverse. Delle informazioni risponde il locale; ricettario e piano di autocontrollo sono nella guida sull'HACCP digitale.
Un menu multilingua con l'italiano come base
Un menu multilingua parte dall'italiano. Il comma 10 dello stesso articolo 19 vuole le indicazioni in lingua italiana, e il regolamento europeo chiede una lingua facilmente comprensibile, permette a ogni Stato di imporre una o più lingue ufficiali dell'Unione e ammette le indicazioni in più lingue (articolo 15). Le traduzioni si aggiungono, e servono: nel secondo trimestre del 2026 il 61,6% delle presenze negli esercizi ricettivi italiani era di turisti stranieri, secondo i dati provvisori dell'Istat.
La pagina può proporre la lingua del telefono con un avviso, senza cambiarla da sola, e il cambio di lingua sta sempre in alto. Il nome del piatto spesso resta in italiano, con la descrizione tradotta. Gli allergeni non si traducono dal testo: vengono dall'elenco delle 14 voci, tradotto una volta, così «frutta a guscio» è la stessa parola in ogni piatto e in ogni lingua.
Il QR code per il menu si stampa una volta
Nel QR code per il menu conviene mettere l'indirizzo di una pagina sul dominio del locale. Un codice così, statico, non scade: funziona finché il dominio c'è e la pagina resta lì. Quando cambia il menu cambia la pagina, non il codice.
Il QR code dinamico contiene invece l'indirizzo del servizio di un fornitore, che rimanda al menu: se il servizio chiude o il piano scade, i codici stampati su tavoli, vetrine e volantini non aprono più il menu e vanno rifatti.
Il codice in sé è gratuito: DENSO WAVE, che lo ha inventato, non chiede licenze né pagamenti e chiede di ricordare che «QR Code» è un suo marchio registrato (domande frequenti di DENSO WAVE). Prima di stampare:
- L'indirizzo. Apre la pagina sul dominio del locale, senza passare da altri servizi; più è corto, meno quadratini ha il codice.
- Il margine e il contrasto. Un bordo vuoto largo quattro moduli tutto intorno, come vuole la specifica del QR, e codice scuro su fondo chiaro e opaco.
- Il logo. Un disegno sopra il codice può renderlo lento o illeggibile, avverte DENSO WAVE: se c'è, si prova prima.
- Le prove. Telefoni nuovi e vecchi, alla luce della sala, dal posto a sedere.
Un menu solo per tavolo, sito e scheda Google
La pagina del menu è la stessa al tavolo, nel sito e nel Profilo dell'attività su Google, dove il locale ha un solo link per vedere il menu (link delle attività locali). Il menu creato nell'editor di Google può richiedere 24-48 ore per comparire su Maps (editor del menu); la pagina a cui porta il link si aggiorna subito. Come il sito tiene insieme menu, orari e prenotazioni è nella guida sul sito web per ristoranti.
I prezzi sono gli stessi in ogni posto: lista esposta, carta, QR, sito e scheda. Oltre che un errore che il cliente scopre alla cassa, un prezzo che induce in errore può essere per il Codice del consumo una pratica ingannevole (articolo 21). Con un archivio solo si cambia una volta.
Sugli allergeni invece le strade si dividono. L'interfaccia di programmazione che aggiorna il menu delle schede conosce otto allergeni: latte, uova, pesce, arachidi, frutti di mare, soia, frutta a guscio e frumento (API di Business Profile). Mancano sedano, senape, sesamo, solfiti e lupini, crostacei e molluschi stanno in una voce sola e il frumento non copre tutti i cereali con glutine. Nemmeno il tipo MenuItem di schema.org, usato nei dati strutturati, ha una proprietà per gli allergeni. Restano quindi sulla pagina del locale, a cui la scheda porta con il link; come la scheda si fa trovare su Maps è il tema della guida sulla SEO locale.
Come creare un menu digitale e tenerlo aggiornato
Chi si chiede come creare un menu digitale di solito parte dal codice. Conviene il contrario: prima i dati dei piatti, poi la pagina, per ultimo il QR.
I piatti
Nome, descrizione, prezzo, allergeni e traduzioni, scritti una volta per piatto.
La pagina
Sul dominio del locale, divisa in sezioni, leggibile dal telefono.
Il codice
Un QR statico con quell'indirizzo, provato prima della stampa.
Gli altri posti
Lo stesso indirizzo nel sito, nella scheda Google e nei profili social.
Poi il lavoro passa in sala. Un prezzo si cambia nella riga del piatto e vale subito dovunque porta il link. Un piatto finito si segna come esaurito dal telefono e sparisce; il giorno dopo torna con un tocco. I menu del pranzo, della sera o delle feste si preparano prima e compaiono all'ora stabilita. Il QR resta lo stesso, e la versione scritta degli allergeni si ristampa quando cambia una ricetta.
Cosa misurare senza seguire i clienti
Una pagina, a differenza di un file, dice come viene usata. Se il codice dei tavoli, quello della vetrina e il link della scheda Google aprono indirizzi un po' diversi, si vede da dove arrivano le aperture, quali lingue si scelgono e quali piatti si guardano.
Bastano conteggi. Per il Garante gli strumenti di statistica si trattano come tecnici, senza consenso, solo se non permettono di individuare la persona, danno statistiche aggregate, restano su un solo sito e chi li fornisce non incrocia i dati con altri (linee guida sui cookie).
Gli errori tipici, dal PDF al QR scaduto
| Errore | Cosa succede | Come si evita |
|---|---|---|
| Il PDF della tipografia caricato così com'è | File pesante, testo minuscolo, un file nuovo per ogni prezzo | Una pagina leggera per il telefono, il PDF solo da scaricare |
| Il QR che passa dal servizio di un generatore | Se il servizio chiude, i codici stampati non aprono più il menu | Un QR statico verso il dominio del locale |
| Il menu che resta indietro rispetto alla cucina | Il cliente sceglie un piatto finito o trova un prezzo vecchio | Esauriti e prezzi cambiati dal telefono, in un archivio solo |
| «Chiedere al personale» e nient'altro | Manca la documentazione scritta che la legge vuole comunque | Allergeni sotto ogni piatto e versione scritta dallo stesso archivio |
Dal menu agli ordini, alle prenotazioni e alla cassa
Quando ogni piatto ha i suoi dati, gli stessi dati servono per ordinare dal tavolo o online e per portare gli scontrini nel gestionale; dalla stessa pagina si può anche prenotare. Non tutti i locali ne hanno bisogno, e non conviene fare tutto insieme: si parte dal menu e si aggiunge un pezzo quando serve.
- Ordini dal tavolo e online: guida sugli ordini online del ristorante. Per gli ordini fatti online il regolamento europeo vuole le informazioni sugli allergeni disponibili prima dell'acquisto e alla consegna (articolo 14).
- Prenotazioni senza portali: guida sulle prenotazioni online del ristorante.
- Cassa e POS: guida sul collegamento del POS al registratore; i costi della cucina nel controllo di gestione per ristoranti.
Il quadro completo è nella guida sulle automazioni per ristoranti e hotel.
Come prepariamo il menu digitale di un locale
Automatia prepara il menu digitale per ristoranti, bar, pizzerie e hotel e segue il resto del loro lavoro digitale, come fa con aziende, studi e professionisti: sito, scheda Google, recensioni e, quando serve, gestionale e collegamenti.
- Costruiamo la pagina del menu sul dominio del locale, con le lingue che servono e gli allergeni sotto ogni piatto.
- Prepariamo il QR statico, lo proviamo con più telefoni e consegniamo i file per tavoli e vetrina.
- Prezzi ed esauriti li cambi tu dal telefono; dallo stesso archivio esce la versione scritta degli allergeni.
- Colleghiamo la scheda Google con il link al menu e, per chi ha più locali, con l'API, quando il profilo ha i requisiti di Google: verificato, attivo da almeno 60 giorni e con un sito.
- Se il locale usa un gestionale con il ricettario, gli allergeni dei piatti possono arrivare da lì, dallo stesso archivio che serve per il food cost.
Menu digitale, scheda Google e raccolta delle recensioni sono servizi piccoli: con noi partono anche da 10 euro al mese più IVA, e sono descritti nella pagina su menu con QR, scheda Google e recensioni. Sito, prenotazioni e collegamenti alla cassa sono lavori a parte, con una proposta scritta: li facciamo come siti web aziendali, anche WordPress, e come integrazioni tra software.
Se il locale ha dieci voci che cambiano una volta l'anno, il menu digitale può aspettare, e in quel caso te lo diciamo subito.
Domande frequenti
Si può tenere solo il menu con il QR code, senza quello di carta?
Nessuna norma nazionale chiede in modo esplicito il menu di carta (le leggi regionali sui pubblici esercizi vanno guardate caso per caso). Però la tariffa dei prezzi va esposta nel locale, con un menu digitale serve anche una versione scritta degli allergeni e non tutti usano il telefono: nel 2025 ha usato internet il 72,5% delle persone tra 65 e 74 anni e il 35,7% di chi ne ha più di 75 (Istat). Conviene tenere un menu cartaceo per chi lo chiede, stampato dallo stesso archivio.
In quante lingue va scritto il menu?
Per allergeni e altre indicazioni obbligatorie la legge chiede l'italiano, che resta in ogni caso; le altre lingue le sceglie il locale guardando chi entra, e spesso bastano l'inglese e le lingue dei clienti più frequenti. Le traduzioni si possono preparare con l'intelligenza artificiale, come bozza; poi una persona che conosce la lingua rilegge i nomi dei piatti e parole come «piccante» o «crudo».
Il menu digitale compare anche nella scheda Google?
Sì: nel Profilo dell'attività si mette il link alla pagina del menu, oppure si crea il menu nell'editor di Google. Google può anche trascriverlo dal sito e, se trova più fonti, mostra quella che il titolare sceglie come preferita. Restano però le foto del menu caricate dai clienti, anche con i prezzi di prima: Google chiede di segnalare quelle vecchie o sbagliate e di caricarne una giusta (editor del menu).
Qualcuno può attaccare un QR falso sopra quello del tavolo?
Sì, è una forma di quishing: un adesivo con un altro codice porta a una pagina che sembra del locale e chiede dati o un pagamento. Aiutano i codici stampati sul supporto o sotto una pellicola, uno sguardo ai tavoli all'apertura e un indirizzo sul dominio del locale: la Polizia Postale consiglia di guardare l'indirizzo che si apre e di diffidare di quelli abbreviati o diversi dal dominio ufficiale (quishing). Le altre truffe con i codici sono nella guida sul phishing.
Quanto costa un menu digitale?
Per un menu digitale gratis ci sono generatori e piattaforme: prima di stampare, guarda quale indirizzo c'è nel codice e cosa succede ai QR già stampati se il servizio cambia condizioni. Da noi il menu digitale sta tra i servizi piccoli per i locali, con la scheda Google e la raccolta delle recensioni: partono anche da 10 euro al mese più IVA. Quello che si aggiunge dopo, come le prenotazioni, ha la sua proposta scritta.
Da leggere insieme
Mandaci il menu che usi oggi
Anche il PDF della tipografia o una foto della carta: in una breve chiamata, senza impegno, vediamo come diventa una pagina da cambiare dal telefono, con allergeni e lingue al loro posto.
- Società
- Automatia S.r.l.Gestionali su misura, automazioni, integrazioni tra sistemi.
- Italia
- +39 375 669 3055anche WhatsApp
- Svizzera
- +41 76 511 26 10anche WhatsApp
- info@automatia.it
- Operativi
- 24 ore su 24, 7 giorni su 7
- Lingue
- Italiano, inglese o russo
- Ci scrivi
- Prima valutazione
- Breve chiamata