Automatia
Cerca
Contatti

Glossario della sicurezza informatica per chi deve decidere

Le sigle di preventivi, questionari, bollettini e relazioni su un attacco, in un glossario della sicurezza informatica pensato per aziende, studi e professionisti: cosa vogliono dire e cosa chiedere.

Tabella del glossario della sicurezza informatica: dove si incontrano le sigle e la domanda da fare a chi le usa, dal preventivo alla norma.
Dove si incontrano le sigle e la domanda da fare. In evidenza il questionario: le risposte restano scritte e vanno dimostrate.

In breve. Questo glossario della sicurezza informatica spiega sigle come EDR, RPO, CVSS e BEC nel documento in cui le incontri, dal preventivo alla norma. Ogni voce dà il significato e la guida da leggere; dove serve, anche la domanda da fare.

Il glossario della sicurezza informatica

I termini della sicurezza informatica si incontrano quasi sempre dentro un documento da firmare, compilare o leggere: per questo le voci sono raccolte per documento. Per i termini di base si parte dalle coppie che si confondono, per i termini da sapere prima di firmare un'offerta dal gruppo del preventivo.

Parole che sembrano sinonimi

Molti equivoci nascono da due parole usate come se fossero una: queste coppie tornano spesso.

Coppie che si confondono e cosa le separa. Fonti: glossario del CSIRT Italia, Relazione annuale 2025 dell'ACN, Garante, NIST.
Le paroleCosa le separa
Evento e incidentePer la Relazione annuale dell'ACN l'evento ha un impatto possibile; l'incidente è un evento con un impatto accertato, dalla vittima stessa o dal CSIRT Italia: nel 2025, 615 incidenti su 2.729 eventi
Incidente e violazione dei dati personaliL'incidente tocca sistemi e servizi, la violazione dei dati personali i dati delle persone, anche senza un attacco: cambia a chi si notifica
Minaccia, vulnerabilità e rischioLa vulnerabilità è la debolezza, la minaccia ciò che può approfittarne, il rischio unisce probabilità e danno
Vulnerability scanning e penetration testIl primo rileva le falle, il secondo prova a sfruttarle (CSIRT Italia; vedi la guida sul penetration test)
Autenticazione e autorizzazioneL'autenticazione verifica chi sei, l'autorizzazione cosa puoi fare
Patch e workaroundLa patch corregge la falla; il workaround la aggira senza eliminarla

Nel preventivo di chi vende sicurezza

Queste sigle arrivano con le offerte. Prima di firmare conta sapere chi guarda gli avvisi, in quali orari e chi può intervenire.

EDR, XDR e MDR

Cos'è un EDR lo dice la sigla, endpoint detection and response: un programma su computer e server che rileva gli attacchi, genera avvisi e permette di reagire. L'XDR unisce più fonti, come posta, identità e applicazioni; l'MDR è un servizio gestito, con analisti esterni che seguono gli avvisi. Quando basta l'antivirus lo spiega la guida sulle misure di sicurezza informatica.

SOC (Security Operation Center)

Il centro che sorveglia i sistemi di un'azienda, o dei clienti di un fornitore, per individuare gli eventi di sicurezza e, se previsto, rispondere (CSIRT Italia). Nel contratto va scritto cosa vuol dire rispondere: un'email di avviso e un computer isolato sono servizi diversi. Interno o esterno lo spiega la guida sulle grandi aziende.

SIEM (security information and event management)

Raccoglie in un punto solo i dati di sicurezza di server, firewall e applicazioni e li mostra come informazioni su cui agire. Senza regole scritte e senza chi segue gli allarmi resta un archivio di righe.

WAF e firewall

Il firewall sta dove due reti si incontrano e ferma gli accessi non consentiti; il WAF, web application firewall, filtra il traffico verso un'applicazione web. Aiuta un portale aperto su Internet, ma non corregge il programma. Firewall e reti separate sono nella guida sulla sicurezza della rete aziendale.

Zero trust

Zero trust vuol dire non fidarsi di un accesso solo perché parte dall'ufficio: ogni richiesta si controlla e ottiene il permesso minimo (NIST SP 800-207). Più che un prodotto è un modo di progettare gli accessi: se un'offerta lo vende pronto, chiedi quali sistemi copre. Il confronto con la VPN è nella guida sulla rete.

Nel questionario di clienti e assicurazioni

Clienti grandi e assicurazioni chiedono per iscritto quali misure hai. In una polizza cyber le risposte sono dichiarazioni dell'assicurato: se non sono vere, l'indennizzo può ridursi o saltare. Ogni sì va documentato.

RPO e RTO

L'RPO si conta in lavoro perso: con una copia ogni notte, fino a un giorno. L'RTO in ore di fermo: quanto può restare spento un sistema prima che il danno pesi davvero. Valgono se un ripristino di prova li conferma: come si fissano è nella guida sul backup aziendale.

Copie offline e immutabili

Offline vuol dire staccata: un disco che dopo la copia si toglie. Immutabile vuol dire bloccata: fino alla data impostata nessuno la modifica né la cancella. Alla domanda «avete copie al riparo dal ransomware» la risposta vera è una di queste due, provata con un ripristino.

Privilegi minimi

Il principio dei privilegi minimi vuole che ogni utenza, anche quella di un programma, abbia solo l'accesso che serve ai suoi compiti. Nel questionario si dimostra con l'elenco delle utenze amministrative e la data dell'ultima revisione. Da dove cominciare è nelle misure di sicurezza.

Continuità operativa e disaster recovery

Il piano di continuità operativa, o BCP, riguarda il lavoro: come va avanti durante e dopo un'interruzione seria. Il piano di disaster recovery, o DRP, riguarda i sistemi: come ripartono dopo un guasto serio dell'hardware o la distruzione della sede. Come prepararli è nella guida sul backup aziendale.

ISO/IEC 27001

La norma sui sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni. Il certificato vale per il perimetro dichiarato nello scopo: si legge, il logo da solo dice poco. Cosa dice e cosa no è nella guida sulle grandi aziende.

SBOM

L'SBOM, software bill of materials, è l'elenco dei componenti di un programma: per la CISA, una lista di ingredienti. Se esce una falla in una libreria, l'elenco dice subito se ti riguarda. Il Cyber Resilience Act la rende obbligatoria dall'11 dicembre 2027 per chi fabbrica software e dispositivi collegati; per i gestionali la prevede il codice di condotta volontario del Garante, spiegato nella guida sullo sviluppo di software sicuro.

Nei bollettini sulle falle

CSIRT Italia e produttori usano le stesse parole: qui sotto una voce letta riga per riga.

Gravità, probabilità, sfruttamento e correzione sono quattro informazioni diverse. Dati di esempio.

CVE, CVSS e KEV

Il CVE è il codice unico di una vulnerabilità pubblica; il CVSS ne misura la gravità da 0 a 10, alta da 7 e critica da 9; il catalogo KEV della CISA elenca quelle già sfruttate. Come usarli per decidere cosa correggere prima è nella guida su aggiornamenti e vulnerabilità.

EPSS

L'EPSS stima la probabilità che una vulnerabilità con codice CVE venga sfruttata nei prossimi 30 giorni, da 0 a 1, ogni giorno. Non dice quanto è grave: serve a scegliere quando le correzioni sono più del tempo per farle.

Exploit e proof of concept

L'exploit è il mezzo, di solito un programma, con cui si sfrutta una falla; la PoC, proof of concept, dimostra che sfruttarla si può. Se un bollettino del CSIRT Italia scrive che «risulta disponibile un Proof of Concept (PoC) in rete», l'attacco è alla portata di molti: quella falla si corregge per prima.

RCE (remote code execution)

Una falla che permette a chi attacca di far girare comandi su una macchina attraverso la rete. Su un prodotto esposto su Internet è una parola da non saltare.

Zero-day

Una falla che il produttore non conosce ancora: manca la correzione, e per questo gli zero-day si comprano e si vendono nei mercati illeciti. Cosa fare finché la patch non c'è è tra le domande della guida sugli aggiornamenti.

TLP (Traffic Light Protocol)

Il TLP è l'etichetta che dice con chi condividere un'informazione. TLP:RED resta a chi l'ha ricevuta, TLP:AMBER nell'organizzazione e tra i suoi clienti, solo a chi deve saperlo, TLP:GREEN in una comunità, TLP:CLEAR è libera.

OWASP

L'OWASP, una fondazione senza fini di lucro, pubblica progetti e guide gratuiti sulla sicurezza del software. Il documento più noto è la Top 10 dei rischi principali delle applicazioni web, oggi all'edizione 2025. Se chi costruisce il tuo software la cita, chiedi come la usa nelle prove: vedi la guida sullo sviluppo di software sicuro.

Nel racconto di un attacco

Sono le parole delle relazioni tecniche e dei giornali: come è entrato l'attacco, cosa ha portato via.

Spear phishing, smishing, vishing, quishing

Varianti dello stesso inganno. Lo spear phishing prende di mira persone scelte con un messaggio studiato su di loro; smishing, vishing e quishing passano da SMS, telefonata e codice QR. Segnali e difese sono nella guida sul phishing.

BEC (business email compromise)

La frode che parte da una casella di lavoro violata, letta di nascosto fino al momento giusto per chiedere un pagamento. Cosa controllare è nella guida sulla truffa dell'IBAN.

Man in the middle e AiTM

Il significato di man in the middle è letterale: qualcuno si mette in mezzo a una comunicazione per leggerla o alterarla (CSIRT Italia). Nell'AiTM, adversary in the middle, un sito falso gira password e codici a quello vero: per questo regge una passkey, non un codice da digitare.

Infostealer e credential stuffing

L'infostealer è un programma spia che ruba password e sessioni dal computer; con il credential stuffing quelle credenziali si provano su altri servizi. Cosa fare se una password è uscita è nella guida sulle credenziali rubate.

Cryptolocker e doppia estorsione

Cryptolocker è un ransomware comparso nel 2013 (allarme dell'US-CERT, oggi nella CISA), e molti chiamano ancora così qualsiasi ransomware. La doppia estorsione aggiunge il furto: paghi per riavere i dati e perché non finiscano online. Cosa fare è nella guida sul ransomware.

Botnet e DDoS

La botnet è una rete di computer infetti controllati all'insaputa di chi li usa. Spesso serve per i DDoS, che sommergono un sito di richieste fino a farlo cadere, come spiega la guida sui tipi di attacchi informatici.

Movimento laterale

Dopo essere entrato, chi attacca si sposta da un sistema all'altro cercando password e dati (MITRE). Lo frenano permessi ridotti e una rete divisa in zone, cioè la segmentazione.

IoC e IoA

Gli indicatori di compromissione sono tracce concrete di un'intrusione: hash di file, indirizzi IP, domini. Gli indicatori di attacco guardano il comportamento, come comandi insoliti o dati che escono. Nella notifica NIS2 delle 72 ore i primi vanno indicati, se disponibili: anche per questo le tracce non si cancellano.

APT (advanced persistent threat)

Un attacco mirato, con mezzi e tempo, che punta a restare nella rete e a far uscire informazioni (CSIRT Italia). I casi recenti con l'AI sono nella guida su hacker e intelligenza artificiale.

Shadow IT e shadow AI

Programmi e account usati al lavoro senza che chi cura i sistemi lo sappia; shadow AI è lo stesso con gli assistenti AI. Cosa si rischia è nella guida sulla prompt injection, come evitarlo in quella su come usare bene l'AI in azienda.

Nelle norme e negli atti ufficiali

Qui conta la parola esatta: da lì dipendono obblighi e scadenze.

Violazione dei dati personali

Il nome che il GDPR dà al data breach: una violazione di sicurezza che distrugge, fa perdere, modifica, rivela o rende accessibili dati personali (Garante). Cosa fare è nella guida sul data breach.

Soggetti NIS2 e incidente significativo

Il decreto legislativo 138/2024 divide chi deve rispettare la NIS2 in soggetti essenziali e importanti. Un incidente è significativo se ha causato, o può causare, perdite finanziarie o una grave perturbazione operativa dei servizi, oppure perdite considerevoli ad altre persone o imprese: va notificato al CSIRT Italia. I dettagli sono nella guida sulla NIS2.

Deep fake

Per l'AI Act (art. 3, punto 60) un deep fake è un'immagine, un audio o un video creato o modificato dall'AI che imita persone, oggetti, luoghi o fatti reali e può passare per vero. Truffe e difese sono nella guida su deepfake e voce clonata.

Dalle sigle ai tuoi sistemi

Sono anche le parole del nostro lavoro con aziende, studi e professionisti: i servizi di sicurezza informatica cominciano da una verifica scritta dei tuoi sistemi.

  • Davanti a un preventivo. Nella verifica scritta diciamo quali voci servono e quali protezioni hai già nei servizi che paghi.
  • Davanti a un questionario. Prepariamo la parte tecnica delle risposte con le prove allegate; dove una misura manca, la risposta lo dice.
  • Quando esce un bollettino. Guardiamo se la falla tocca i tuoi sistemi; le correzioni partono dalle più rischiose, con l'assistenza e manutenzione.
  • Nel software che costruiamo. I privilegi minimi diventano ruoli nel modello dei dati dei gestionali su misura e dei portali, e il registro dice chi ha cambiato cosa e quando.
  • Durante un attacco. Con il pronto intervento lavoriamo a qualsiasi ora, a un prezzo fisso detto prima di cominciare.

Il test di penetrazione sui programmi scritti da noi, invece, non lo facciamo: serve lo sguardo di chi non li ha costruiti.

Domande frequenti

Cos'è un OTP?

OTP sta per one time password: una password temporanea, buona una volta sola. La genera un piccolo dispositivo detto token o un'app, come spiega il glossario del CSIRT Italia, e molti servizi la mandano via SMS. Quale metodo regge meglio lo dice la guida su password e autenticazione a due fattori. Se un cliente firma con un OTP, il codice prova chi aveva il telefono, non chi è: il resto è nella guida sulla firma elettronica con OTP.

Cos'è una minaccia interna (insider threat)?

È il rischio che qualcuno con un accesso legittimo, oggi o in passato, dipendente o fornitore, faccia danno all'organizzazione. La CISA, l'agenzia statunitense per la cybersicurezza, conta anche i danni non voluti: un documento riservato spedito all'indirizzo sbagliato, una chiavetta persa, un allegato di phishing aperto. Le difese sono nella guida sui tipi di attacchi informatici.

Cos'è un attacco alla supply chain?

Per l'ENISA è la combinazione di almeno due attacchi: il primo colpisce un fornitore, il secondo usa quel passaggio per arrivare al cliente. Il fornitore può essere chi aggiorna un tuo programma o chi ti fa assistenza: cosa chiedergli lo dice la guida sugli obblighi GDPR e NIS2 dei fornitori di software.

Cos'è CSIRT Italia?

CSIRT sta per computer security incident response team. CSIRT Italia opera presso l'Agenzia per la cybersicurezza nazionale, istituito con il decreto-legge 82/2021, e aiuta soggetti pubblici e privati a prevenire e gestire gli incidenti (pagina istituzionale, domande frequenti). Pubblica bollettini e riceve le notifiche, obbligatorie per i soggetti NIS2 se l'incidente è significativo. Come segnalare è nella guida su cosa fare in caso di attacco informatico.

Cos'è il patch management?

È il processo con cui un'organizzazione individua, mette in ordine di priorità, si procura, installa e verifica correzioni e aggiornamenti dei programmi (NIST SP 800-40). L'ultimo passo conta quanto gli altri: la correzione deve arrivare ovunque, router e NAS compresi. Cosa aggiornare prima è nella guida sugli aggiornamenti di sicurezza.

Cos'è il modello MITRE ATT&CK?

È un catalogo pubblico dei comportamenti degli attaccanti, ricavato da attacchi veri (MITRE ATT&CK). Ogni tattica, cioè obiettivo, ha un codice TA; ogni tecnica, cioè modo, un codice T: T1566 è il phishing. Nelle relazioni dopo un incidente quei codici dicono cosa è stato visto. Le 15 tattiche sono nella guida sui tipi di attacchi informatici.

Hai un'altra domanda? Scrivici · +39 375 669 3055

Una sigla che non ti torna

Mandaci il preventivo, il questionario o il bollettino che non ti convince: nella prima chiamata ti diciamo cosa chiede e quali dei tuoi sistemi riguarda.

Società
Automatia S.r.l.Gestionali su misura, automazioni, integrazioni tra sistemi.
Operativi
24 ore su 24, 7 giorni su 7
Lingue
Italiano, inglese o russo
Scrivici
  1. Ci scrivi
  2. Prima valutazione
  3. Breve chiamata
Scrivici su WhatsApp, al +39 375 669 3055 (si apre in una nuova scheda)