# Il registro sterilizzazione autoclave e come tenerlo nel gestionale dello studio

> Registro sterilizzazione autoclave dello studio dentistico: da dove nasce, test del vuoto, Helix, Bowie-Dick e spore, cosa scrivere, come tenerlo in digitale.

URL: https://automatia.it/guide/registro-sterilizzazione-autoclave
Sezione: Home › Guide › Registro sterilizzazione
Aggiornato: 2026-11-11
Autore: Automatia S.r.l., software house (https://automatia.it/)

Per studi dentistici e ambulatori odontoiatrici: da quali regole nasce il registro sterilizzazione autoclave, come si fanno i test e cosa cambia quando passa dalla carta al gestionale.

![Scheda di un ciclo nel registro sterilizzazione autoclave: programma, test del mattino, parametri, rilascio, buste e file del ciclo allegato.](https://automatia.it/assets/img/tavole/registro-sterilizzazione-autoclave-4x3.png?v=bc3a212d)
*Fig. 1: Una riga del registro: il ciclo rimanda ai test del mattino, prende i parametri dal file della macchina e dà il codice che finisce sulle buste. Dati di esempio.*

Il registro sterilizzazione autoclave raccoglie, ciclo per ciclo, la prova che la sterilizzazione è andata come doveva: test del mattino, parametri, esito, operatore, buste prodotte. Nessuna legge nazionale ne fissa il modello: le voci vengono dai requisiti regionali di autorizzazione, dal manuale della macchina e dalle norme tecniche. In digitale vale di più se parte dal file del ciclo.

Questa guida è per chi tiene il registro di sterilizzazione dello studio dentistico, o di un ambulatorio odontoiatrico, e vuole sapere cosa ci deve stare, da quale regola viene ogni voce e come passarlo al gestionale senza perdere valore di prova. Il registro degli impianti ha una guida a sé, sul [codice UDI degli impianti dentali](https://automatia.it/guide/codice-udi-impianti-dentali).

## Da dove viene il registro di sterilizzazione

Nessuna legge nazionale impone allo studio dentistico un registro di sterilizzazione con un modello o con test a una frequenza fissa. L'obbligo arriva per altre strade, e conviene sapere quale vale per voi: è quella che un controllo vi chiederà di dimostrare.

La prima è l'autorizzazione. Gli studi odontoiatrici attrezzati per la chirurgia ambulatoriale, o per procedure complesse o rischiose per il paziente, ne hanno bisogno, con requisiti minimi fissati da Stato e Regioni ([art. 8-ter del decreto legislativo 502/1992](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-12-30;502~art8ter!vig=)). Ogni Regione li scrive a modo suo.

Un esempio sono i requisiti della Valle d'Aosta per studi e ambulatori odontoiatrici ([delibera della Giunta regionale 167/2019, allegato C](https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=115428)): un'autoclave a vapore «preferibilmente con stampante per certificare cicli sterilizzazione», test di efficienza ed efficacia del processo, il nome di chi esegue ogni procedura, e un titolare che garantisca che la sterilizzazione «sia periodicamente verificata e i risultati registrati». È il registro dell'autoclave, scritto in una riga.

La seconda strada è il manuale del fabbricante. La terza sono le norme tecniche, volontarie finché una regola non le richiama. La [UNI EN 13060:2025](https://store.uni.com/uni-en-13060-2025), in vigore dal 9 ottobre 2025, è per chi costruisce le piccole sterilizzatrici a vapore, con la camera sotto i 60 litri, e lascia convalida e controllo di routine alla [UNI EN ISO 17665:2024](https://store.uni.com/uni-en-iso-17665-2024), in vigore dal 30 maggio 2024.

| Fonte | Natura | Cosa chiede |
| --- | --- | --- |
| Requisiti regionali di autorizzazione | Regola della Regione | Verifiche registrate, test, tracciabilità dell'operatore |
| Manuale dell'autoclave | Istruzioni del fabbricante | Quali test, con quali dispositivi, cosa fare se falliscono |
| UNI EN ISO 17665:2024 | Norma tecnica | Convalida e controllo di routine |
| Agenzia sanitaria dell'Emilia-Romagna | Buona pratica | Frequenza dei test, dati sulle buste, tracciabilità informatizzata |

*Da dove vengono le voci del registro, e che natura ha ciascuna fonte. Fonti: decreto legislativo 502/1992, delibera della Valle d'Aosta 167/2019, schede UNI, documento dell'agenzia sanitaria dell'Emilia-Romagna del 2010.*

Il protocollo di sterilizzazione dello studio mette insieme queste fonti in una procedura scritta, dalla decontaminazione alla busta. Il registro è la prova che viene seguita.

## I test dell'autoclave uno per uno

Le indicazioni sulle quattro prove più cercate vengono dal documento sulla sterilizzazione dell'[agenzia sanitaria e sociale dell'Emilia-Romagna](https://assr.regione.emilia-romagna.it/pubblicazioni/rapporti-documenti/memo-5-sterilizzazione-in-ambito-sanitario-e-socio-sanitario/@@download/publicationFile/memo5.pdf) (luglio 2010): buona pratica tecnica, non legge, e dove il manuale della vostra autoclave dice altro vale il manuale. All'accensione si fa un ciclo di riscaldamento, poi i test; la macchina si usa solo dopo averli superati.

### Vacuum test

Il vacuum test verifica che durante le fasi di vuoto non entri aria nella camera. Si fa a camera vuota, dopo il riscaldamento: la pompa crea il vuoto e lo tiene per 10 minuti. La perdita deve restare entro 1,3 mbar al minuto, il limite della EN 285 citato dall'agenzia, e dentro i valori fissati alla convalida. Nel registro va il valore misurato.

### Helix test

L'Helix test dimostra che il vapore entra nei corpi cavi. Il dispositivo di prova è un tubetto aperto da un lato, con una capsula all'altro capo che contiene l'indicatore: a fine ciclo l'indicatore deve aver cambiato colore come dice chi produce il test. Per i cicli di tipo B delle piccole autoclavi questi dispositivi seguono la [UNI EN ISO 11140-6:2023](https://store.uni.com/uni-en-iso-11140-6-2023).

### Test di Bowie-Dick

Il test di Bowie-Dick verifica che l'aria venga tolta e che il vapore penetri nelle confezioni porose. Si usa un pacco prova standard o un simulatore conforme alla UNI EN ISO 11140-4, a camera vuota, con il ciclo dedicato. Per l'agenzia ogni giorno, prima dell'uso, si fa una prova di penetrazione del vapore, Helix o Bowie-Dick secondo quanto dichiara il fabbricante, e ogni prova si fa da sola.

### Test delle spore

Il test delle spore è la prova biologica: usa un indicatore biologico con spore di Geobacillus stearothermophilus. Se dopo il ciclo e l'incubazione non cresce nulla, il ciclo ha abbattuto la carica dell'indicatore: questo non certifica che ogni strumento sia sterile, e per l'agenzia è una prova in più, mai un sostituto dei parametri fisici. Il documento suggerisce di farla almeno alla convalida, una volta l'anno, e ricorda che la Farmacopea ufficiale, nella XII edizione, prevede le prove biologiche con cadenza annuale.

## Cosa scrivere nel registro sterilizzazione autoclave a ogni ciclo

Ogni riga del registro dei cicli dell'autoclave serve a ricostruire, anche anni dopo, quale macchina ha sterilizzato cosa, quando, con quale programma e con quale esito. Per questo conviene che porti queste voci, insieme a quelle che chiede la vostra Regione:

- data, numero progressivo del ciclo nella giornata e autoclave usata, se ce n'è più di una;
- il programma: i cicli più usati sono a 121 o a 134 °C, secondo il materiale;
- i parametri registrati dalla macchina, cioè temperature, pressioni e tempi delle fasi;
- il rilascio del carico e chi l'ha fatto: confezioni asciutte e integre, indicatori virati, parametri letti;
- quante buste sono uscite, con la data di scadenza su ognuna, e il rimando ai test del mattino.

Sulle confezioni il documento dell'agenzia indica, per l'odontoiatria, gli stessi dati: autoclave, numero progressivo e codice del ciclo, data di trattamento, scadenza, operatore. Se l'etichetta li porta anche in un codice a barre, busta e registro si ritrovano a vicenda.

Se un ciclo non passa, la riga resta, con la causa e cosa è successo al carico. A un controllo, un registro con soli esiti positivi convince meno di uno che mostra un errore e cosa si è fatto dopo.

## Tracciabilità della sterilizzazione fino alla poltrona

La tracciabilità della sterilizzazione collega la busta aperta alla poltrona con il ciclo che l'ha prodotta. Il documento dell'agenzia consiglia per questo sistemi informatizzati, che permettono di apporre un'etichetta del processo sulla documentazione del paziente; senza, i dati vanno riportati a mano.

Con il registro di sterilizzazione in odontoiatria tenuto nel gestionale basta un gesto. Quando l'assistente apre la busta, il lettore legge il codice a barre dell'etichetta e lo scrive nella seduta del paziente, nella cartella dove stanno anche la [scheda anamnestica digitale](https://automatia.it/guide/scheda-anamnestica-digitale) e il diario delle cure. Se un controllo successivo segnala un problema su un ciclo, i pazienti trattati con quelle buste si trovano con una ricerca, invece che sfogliando le agende.

Fra pochi mesi la tracciabilità potrà scendere dalla busta al singolo strumento. Dal 26 maggio 2027 anche i dispositivi riutilizzabili di classe I, dove il regolamento europeo mette di regola gli strumenti chirurgici riutilizzabili, devono portare il codice UDI sul dispositivo stesso, leggibile dopo ogni ricondizionamento, salvo le eccezioni previste ([art. 123 e allegato VI del regolamento (UE) 2017/745](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02017R0745-20250110)). L'obbligo è del fabbricante: gli strumenti che lo studio ha già restano tracciati per busta.

## La foto della stampa e il file del ciclo

Molti studi fotografano lo scontrino del ciclo con il telefono e lo caricano nel gestionale. Per la legge quella foto è una copia per immagine di un documento di carta ([art. 22 del Codice dell'amministrazione digitale](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-03-07;82~art22!vig=)), e le regole del Codice su documenti e conservazione valgono anche per i privati ([art. 2, comma 3](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-03-07;82~art2!vig=)).

La copia prende il posto dell'originale quando rispetta le [linee guida AgID sul documento informatico](https://www.agid.gov.it/sites/agid/files/2024-05/linee_guida_sul_documento_informatico.pdf) e nessuno ne disconosce la conformità. Senza un pubblico ufficiale, la conformità la garantisce chi ha confrontato foto e scontrino, con una firma digitale, qualificata o avanzata, oppure con un sigillo elettronico. Data e ora salvate dal telefono non bastano: sono opponibili ai terzi solo se apposte secondo le linee guida ([art. 20, comma 1-bis](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-03-07;82~art20!vig=)), e la regola vale anche per l'orario che la macchina scrive nel file.

| Foto dello scontrino | File del ciclo |
| --- | --- |
| Copia per immagine di un documento di carta | Documento informatico nato digitale |
| Vale come l'originale con il raffronto e la firma di chi lo fa | Nessun raffronto da fare: è già l'originale |
| I valori stanno nell'immagine e vanno riletti a occhio | I parametri arrivano come dati, con l'impronta del file |

La strada più pulita è non passare dalla carta. Se l'autoclave salva il resoconto del ciclo in un file, su chiavetta, su scheda di memoria o in rete (dipende dal modello, lo dice il manuale), quel file è l'originale e il gestionale lo importa così com'è. La foto resta utile per i test con indicatore chimico, dove la prova è il colore del foglio; quando c'è solo la carta, i valori della stampa si possono [estrarre con l'AI](https://automatia.it/guide/estrarre-dati-da-documenti-con-ai), con l'operatore che li conferma.

## Il registro delle radiografie che chiede il decreto 101/2020

Per le radiografie un registro c'è davvero, ed è scritto nella legge. Ogni esame e i suoi principali parametri tecnici vanno registrati singolarmente su supporto informatico, secondo le linee guida AgID ([art. 168 del decreto legislativo 101/2020](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2020-07-31;101~art168!vig=)). Per le attività radiologiche complementari, quelle del dentista, il dato è il prodotto dose per area dell'intera procedura in Gy·cm², oppure la durata dell'esposizione (allegato XXIX, lettera f).

Il dentista fa radiografie solo nell'ambito della propria attività: niente esami per conto di altri e niente referti radiologici ([art. 159, comma 13](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2020-07-31;101~art159!vig=)). Il registro delle radiografie non è quindi un archivio di referti: è l'elenco degli esami con la loro dose, legato alla cartella. Accanto ci sono le registrazioni del programma di qualità dell'apparecchio, che il responsabile dell'impianto radiologico fa tenere, anche su supporto informatico ([art. 164](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2020-07-31;101~art164!vig=) e allegato XXVIII).

| Registrazione | Per quanto si conserva |
| --- | --- |
| Prove di accettazione dell'apparecchio | Per tutto il periodo in cui l'apparecchio è in esercizio |
| Verifiche dosimetriche e altre registrazioni del controllo di qualità | Almeno cinque anni |
| Verifiche dei livelli diagnostici di riferimento | Almeno dieci anni |

*Le registrazioni dell'allegato XXVIII, parte 2, del decreto legislativo 101/2020 e per quanto si conservano.*

Se il programma di radiologia rende disponibili questi dati, il gestionale li prende da lì; altrimenti si scrivono alla seduta. Come quel programma si collega alla cartella lo racconta la pagina sul gestionale per gli [studi dentistici](https://automatia.it/settori/studi-dentistici).

## Manutenzioni, convalida e rifiuti sanitari

L'autoclave ha una sua storia: installazione, convalida, manutenzioni. Il documento dell'agenzia mette convalide, collaudi e manutenzioni tra i documenti del processo, accanto ai cicli e ai test; i requisiti della Valle d'Aosta chiedono la documentazione di ogni intervento di manutenzione. Dopo un intervento che tocca la sicurezza o le prestazioni della macchina, le qualifiche si ripetono in tutto o in parte, e decide una persona competente. Per questo la manutenzione dell'autoclave conviene tenerla nello stesso registro dei cicli.

I rifiuti sanitari a rischio infettivo restano in deposito temporaneo al massimo cinque giorni dalla chiusura del contenitore, trenta per meno di 200 litri ([art. 8 del DPR 254/2003](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:2003-07-15;254~art8)). Dal 1° gennaio 2026 non si iscrivono al RENTRI i produttori a cui si applicano i commi 5 e 6 dell'art. 190 del decreto legislativo 152/2006 ([area operatori del RENTRI](https://www.rentri.gov.it/area-operatori)). Il [comma 6](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art190!vig=) comprende chi produce rifiuti pericolosi senza far parte di un'organizzazione di ente o impresa, che può tenere il registro conservando per tre anni i formulari o il documento di conferimento.

Il dentista che lavora da solo, come libero professionista e senza una struttura d'impresa, di regola rientra in questo comma e quindi non si iscrive. La norma però non nomina le professioni sanitarie: il caso concreto lo conferma il consulente ambientale. Chi era già iscritto chiede la cancellazione nell'area operatori ([avviso del RENTRI del 30 gennaio 2026](https://www.rentri.gov.it/news/cancellazione-dei-soggetti-esclusi-dalla-legge-30-dicembre-2025-n-199)). Una clinica organizzata come società resta invece obbligata se produce rifiuti pericolosi, con le date della guida sul [FIR digitale e il RENTRI](https://automatia.it/guide/fir-digitale-rentri-gestionale).

## Come portiamo i registri dello studio nel gestionale

Nel [gestionale per professionisti](https://automatia.it/servizi/gestionale-per-professionisti) che configuriamo per gli studi dentistici, i registri sono un modulo che si aggiunge allo stesso archivio di pazienti e sedute. In concreto:

- leggiamo il file del ciclo dall'autoclave, quando il modello lo permette, e ne facciamo la riga del registro con parametri e impronta; se la macchina stampa soltanto, si parte dalla foto;
- mettiamo i test del mattino all'inizio della giornata: finché non sono registrati il primo ciclo resta in attesa, e il responsabile vede subito un test non superato;
- prepariamo l'etichetta della busta con il codice del ciclo, che alla poltrona si legge con un lettore di codici a barre;
- colleghiamo il programma di radiologia, se lo permette, per portare la dose di ogni esame nella cartella, come nelle [integrazioni tra software](https://automatia.it/servizi/integrazioni-api);
- teniamo le scadenze di manutenzioni, convalida e controlli di qualità, con il promemoria a chi se ne occupa: è [automazione dei processi](https://automatia.it/servizi/automazione-processi-aziendali) applicata allo studio;
- esportiamo il registro in PDF o in CSV per un controllo o per il consulente.

Le righe non si cancellano: una correzione è una riga nuova, con chi l'ha fatta e quando. Lo stesso principio regge i registri dell'[HACCP digitale](https://automatia.it/guide/haccp-digitale) in cucina. I dati restano dello studio e noi li trattiamo come responsabili del trattamento (art. 28 del GDPR), con le misure della pagina sul [software per dati sensibili](https://automatia.it/servizi/sicurezza-dati-sensibili).

Se lo studio fa pochi cicli e l'autoclave stampa soltanto, un registro di carta ben tenuto può bastare: in quel caso un modulo nuovo non serve, e lo diciamo subito. Il gestionale non sostituisce la convalida né il tecnico che la fa: tiene in ordine le prove che il vostro protocollo produce ogni giorno.

## Domande frequenti

**Quali sono i test dell'autoclave obbligatori nello studio dentistico?**

Nessuna legge nazionale ne fa un elenco: decidono i requisiti di autorizzazione della tua Regione e il manuale dell'autoclave. La buona pratica dell'agenzia sanitaria dell'Emilia-Romagna prevede ogni giorno, prima dell'uso, il vacuum test e una prova di penetrazione del vapore, e la prova biologica almeno alla convalida annuale. Se la Regione chiede di più, vale la Regione.

**Esiste un fac simile del registro di sterilizzazione da scaricare?**

Un modello ufficiale nazionale non c'è: i moduli in PDF che si trovano in rete non hanno valore di legge. Prima di usarne uno controlla che abbia le colonne chieste dalla tua Regione e almeno data, autoclave, numero e programma del ciclo, test del giorno, parametri, rilascio, operatore e buste prodotte. Un gestionale stampa lo stesso registro in PDF, con le righe già compilate.

**Quali documenti servono per l'autorizzazione dello studio dentistico?**

Li decide la Regione, e non sempre serve un'autorizzazione. In Toscana gli studi a minore invasività presentano una SCIA al Comune ([regolamento regionale 79/R/2016](https://raccoltanormativa.consiglio.regione.toscana.it/articolo?urndoc=urn:nir:regione.toscana:regolamento.giunta:2016-11-17;79/R), modificato dal 90/R/2020), e nella [modulistica di uno sportello unico toscano](https://frontoffice.comune.pistoia.it/areariservata2/public_json/download/G713/SS/G713___e4c9d284-c01c-48d8-8d60-ae750552152f) c'è una relazione asseverata sulle modalità di sterilizzazione e sugli indicatori di processo e di efficacia dello studio. L'elenco esatto lo dà l'ufficio della tua Regione o del tuo Comune.

**Cosa fa l'esperto di radioprotezione nello studio dentistico?**

Per conto del datore di lavoro fa la sorveglianza fisica: valuta la radioprotezione, verifica attrezzature e dispositivi di protezione, valuta le dosi dei lavoratori ([art. 130 del decreto legislativo 101/2020](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2020-07-31;101~art130!vig=)). Non può essere il datore di lavoro, e la lettera d'incarico si conserva per gli organi di vigilanza ([art. 128](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2020-07-31;101~art128!vig=)). Per gli apparecchi endorali fino a 70 kV può seguire anche i programmi di qualità, con una comunicazione all'organo di vigilanza ([art. 163, comma 11](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2020-07-31;101~art163!vig=)). Per uno studio senza dipendenti il caso va valutato con un esperto.


## Pagine collegate

- [Studi dentistici](https://automatia.it/settori/studi-dentistici): Gestionale per studi dentistici e cliniche: agenda per poltrona, cartella con odontogramma, piani di cura, richiami e Sistema TS, da 30 euro al mese più IVA.
- [Codice UDI degli impianti dentali](https://automatia.it/guide/codice-udi-impianti-dentali): L'obbligo di registrare in forma elettronica il codice UDI degli impianti, il lettore che lo prende dalla confezione, la tessera del portatore e i richiami.
- [FIR digitale e RENTRI](https://automatia.it/guide/fir-digitale-rentri-gestionale): Chi deve iscriversi al RENTRI, le date del FIR digitale, registro e sanzioni, e come collegare il gestionale alle API invece di ricopiare sul portale.
- [Scheda anamnestica digitale](https://automatia.it/guide/scheda-anamnestica-digitale): La scheda anamnestica che il paziente compila prima della visita, da casa o su tablet: le parti, gli avvisi in cartella, la firma, il consenso e la conservazione.

---

Automatia S.r.l. · info@automatia.it · Italia +39 375 669 3055 (WhatsApp sempre attivo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7) · Svizzera +41 76 511 26 10 (telefono e WhatsApp) · operativi 24 ore su 24, 7 giorni su 7 · https://automatia.it/contatti
Indice del sito per le AI: https://automatia.it/llms.txt · testo integrale: https://automatia.it/llms-full.txt
