# Nuova LPD svizzera: cosa cambia per software, CRM e gestionali

> Nuova LPD svizzera: principi, registro delle attività, violazioni, sanzioni e trasferimenti verso l'UE. Cosa deve fare un software, CRM o gestionale.

URL: https://automatia.it/guide/nuova-lpd-svizzera-software-aziende
Sezione: Home › Guide › Nuova LPD svizzera
Aggiornato: 2026-10-17
Autore: Automatia S.r.l., software house (https://automatia.it/)

Per le aziende in Svizzera e per chi ha clienti svizzeri: cosa chiede la nuova LPD a software, CRM e gestionali. Informazioni generali, non un parere legale.

![Tabella dei termini e dei limiti della nuova LPD: accesso ai dati entro 30 giorni, notifica all'IFPDT, registro e multe fino a 250.000 franchi.](https://automatia.it/assets/img/tavole/nuova-lpd-svizzera-software-aziende-4x3.png?v=fbd81123)
*Fig. 1: Per il software conta soprattutto il termine di 30 giorni per rispondere a una richiesta d'accesso; per notificare una violazione la legge non fissa un termine in ore.*

La nuova LPD, in vigore dal 1° settembre 2023, protegge i dati delle persone fisiche. A un software chiede di raccogliere solo i dati necessari, cancellarli quando non servono più, ritrovare i dati di una persona per risponderle entro 30 giorni e tracciare chi modifica cosa. Le multe, fino a 250.000 franchi, colpiscono di regola le persone, non l'azienda.

In Svizzera una nuova legge sulla protezione dei dati ha sostituito quella del 1992. I dati che protegge vivono quasi sempre in un software: il CRM, il gestionale, il modulo di contatto del sito.

## Cos'è la nuova LPD e a chi si applica

La nuova LPD, spesso abbreviata nLPD, è la [legge federale sulla protezione dei dati del 25 settembre 2020](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/it) (RS 235.1), in vigore dal 1° settembre 2023 con l'[ordinanza sulla protezione dei dati](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it) (OPDa). Protegge solo le persone fisiche e vale per i privati, aziende comprese, e per gli organi federali (art. 1 e 2), anche per fatti avvenuti all'estero che producono effetti in Svizzera (art. 3).

C'è una sola regola transitoria sui trattamenti: a quelli avviati prima del 1° settembre 2023 non si applicano le norme su privacy by design, by default e valutazione d'impatto, finché lo scopo resta lo stesso e non si raccolgono dati nuovi (art. 69). Un modulo nuovo che chiede dati nuovi rientra nelle regole piene.

## Principi, privacy by design e by default

I principi della legge svizzera sulla protezione dei dati stanno nell'art. 6: dati trattati in modo lecito e proporzionato, per uno scopo riconoscibile, tenuti esatti e distrutti o resi anonimi quando non servono più.

La privacy by design (art. 7) porta questi principi nel progetto del software. Per l'IFPDT, l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, le applicazioni vanno impostate "in modo che i dati siano cancellati o anonimizzati in maniera standardizzata" ([la nuova legge vista dall'IFPDT](https://www.edoeb.admin.ch/it/la-nuova-legge-sulla-protezione-dei-dati-dal-punto-di-vista-dellifpdt)). La privacy by default vuole impostazioni predefinite che trattino il minimo indispensabile.

| Principio | Cosa chiede | Nel software |
| --- | --- | --- |
| Proporzionalità e scopo | Solo i dati che servono | Campi davvero facoltativi, niente raccolte "per ogni evenienza" |
| Conservazione | Distruggere o anonimizzare i dati che non servono più | Una regola per tipo di dato, applicata in automatico |
| Esattezza | Rettificare i dati inesatti | Correzioni tracciate, dati dubbi segnalati |
| Impostazioni predefinite | Il minimo, salvo scelta diversa della persona | Consensi non preselezionati, visibilità ristretta |

*Dai principi della LPD alle funzioni di un software. Fonti: art. 6 e 7 LPD.*

Tra i dati degni di particolare protezione ora ci sono anche quelli genetici e quelli biometrici che identificano una persona (art. 5). Quando serve il consenso, per questi dati e per la profilazione a rischio elevato deve essere espresso (art. 6).

## Informare le persone: cosa dire e quando

Chi raccoglie dati personali informa la persona, anche quando li riceve da altri (art. 19): almeno chi è il titolare e come contattarlo, lo scopo e gli eventuali destinatari. Se i dati non arrivano dalla persona, si aggiungono le categorie di dati, entro un mese.

Se i dati vanno all'estero, anche su un cloud, si indicano il Paese e le garanzie. Secondo l'IFPDT qui la LPD è più severa del GDPR: i Paesi si nominano anche quando hanno una protezione adeguata.

Le decisioni prese solo da un programma, con effetti giuridici o conseguenze significative per la persona, vanno comunicate e, su richiesta, riesaminate da una persona fisica, salvo eccezioni (art. 21). L'8 maggio 2025 l'IFPDT ha ricordato che la legge [si applica direttamente anche all'intelligenza artificiale](https://www.edoeb.admin.ch/it/attuale-legge-direttamente-applicabile-ia); come la usiamo noi è nella pagina sull'[intelligenza artificiale per le aziende](https://automatia.it/servizi/intelligenza-artificiale-aziende).

## Registro delle attività di trattamento: chi lo tiene

Il registro delle attività di trattamento elenca cosa fa l'azienda con i dati personali: per ogni attività scopo, persone e dati coinvolti, destinatari, conservazione, misure di sicurezza e Paesi esteri (art. 12). Chi tratta dati per conto di altri, come chi ospita un CRM, ne tiene uno suo. Le aziende private non lo inviano all'IFPDT, ma lo mostrano se viene chiesto in un'inchiesta.

Sono esentate le imprese che al 1° gennaio hanno meno di 250 collaboratori, salvo che trattino su vasta scala dati degni di particolare protezione o facciano profilazione ad alto rischio ([art. 24 OPDa](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it#art_24)). Conta il tipo di dati più delle dimensioni: per un centro medico con pochi collaboratori l'esenzione va verificata.

Anche chi è esentato fa bene ad averne uno: serve per rispondere a una richiesta d'accesso o valutare una violazione. In un software ben costruito non si scrive da zero, perché campi, ruoli e fornitori stanno già nel modello dei dati.

## Valutazione d'impatto e consulente privacy

Se un trattamento può comportare un rischio elevato, per esempio dati sanitari su grande scala, il titolare fa prima una valutazione d'impatto (art. 22) e la conserva almeno due anni dopo la fine del trattamento (art. 14 OPDa). Se il rischio resta elevato nonostante le misure, chiede il parere dell'IFPDT (art. 23).

Per le aziende private il consulente per la protezione dei dati è facoltativo (art. 10). Se il consulente è indipendente, competente e senza incarichi incompatibili, e i suoi recapiti sono pubblicati e comunicati all'IFPDT dal [portale di notifica](https://www.edoeb.admin.ch/it/portali-notifica), l'azienda che lo consulta può fare a meno del parere dell'IFPDT. Può essere interno o esterno.

## Violazioni della sicurezza: quando avvisare l'IFPDT

Una violazione della sicurezza dei dati è ogni evento per cui dati personali vengono persi, cancellati, modificati o finiscono a chi non deve vederli (art. 5): un portatile rubato, un'email al destinatario sbagliato, un ransomware.

Il titolare la notifica all'IFPDT "quanto prima" se comporta verosimilmente un rischio elevato (art. 24), senza un termine in ore. Nella sua [guida del 6 febbraio 2025](https://www.edoeb.admin.ch/dam/it/sd-web/T64CAUyvAMcF/1_2%20Leitfaden%20des%20ED%C3%96B%20betreffend%20die%20Meldung%20von%20Datensicherheitsverletzungen%20und%20Information%20der%20Betroffenen%20nach%20Art.%2024%20DSG_IT.pdf) l'IFPDT chiede di notificare senza attendere accertamenti lunghi: con un ransomware, a seconda delle circostanze, all'inizio si presume un rischio elevato. Se i dati coinvolti erano cifrati in modo efficace, l'obbligo di notifica non scatta; se erano solo pseudonimizzati, sì.

| Chi avvisa chi | Quando |
| --- | --- |
| Chi ospita o assiste il software avvisa te | Ogni violazione, quanto prima, senza valutare il rischio |
| Tu avvisi l'IFPDT | Quanto prima, se il rischio elevato è verosimile, dal [portale DataBreach](https://www.edoeb.admin.ch/it/databreach-3) |
| Tu avvisi le persone | Se serve a proteggerle, per esempio per cambiare password, o se lo chiede l'IFPDT |
| Tu documenti | Le violazioni: fatti, conseguenze e provvedimenti, conservati almeno due anni dalla notifica |

*Chi avvisa chi dopo una violazione. Fonti: art. 24 LPD, art. 15 OPDa, guida dell'IFPDT.*

Per la stessa guida, la mancata notifica non è di per sé un reato; lo è invece non rispettare di proposito i requisiti minimi di sicurezza (art. 61). Dal 1° aprile 2025, con il consenso del titolare, l'IFPDT può inoltrare la notifica all'Ufficio federale della cibersicurezza.

## Le sanzioni della LPD: chi paga e quanto

Le sanzioni della LPD sono multe penali fino a 250.000 franchi, solo per comportamenti intenzionali ([disposizioni penali secondo l'IFPDT](https://www.edoeb.admin.ch/it/disposizioni-penali)). Colpiscono le persone fisiche, compreso chi dirige; l'azienda paga al loro posto, fino a 50.000 franchi, solo se trovare i responsabili richiederebbe indagini sproporzionate (art. 64). Sono punibili, per esempio:

- informazioni inesatte o incomplete date di proposito a chi chiede l'accesso, o l'informativa omessa (art. 60);
- dati comunicati all'estero senza le garanzie o le eccezioni previste (art. 61);
- dati affidati a un fornitore senza accertarsi che sappia proteggerli (art. 61);
- requisiti minimi di sicurezza non rispettati (art. 61);
- decisioni dell'IFPDT ignorate (art. 63).

A giudicare sono le autorità penali cantonali, per lo più su querela di parte, e l'azione si prescrive in cinque anni. L'IFPDT non dà multe, ma può ordinare di adeguare, sospendere o cessare un trattamento, o di cancellare i dati (art. 51): per chi lavora sul proprio CRM può pesare più di una multa.

## Trasferimento di dati tra Svizzera e UE, cloud e Stati Uniti

Il trasferimento di dati tra Svizzera e UE non richiede garanzie aggiuntive, in nessuna delle due direzioni. Il Consiglio federale riconosce adeguati tutti gli Stati dell'Unione, Italia compresa ([allegato 1 dell'OPDa](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it#annex_1)); l'Unione riconosce adeguata la Svizzera con la [decisione 2000/518/CE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32000D0518), confermata nel [riesame della Commissione del 15 gennaio 2024](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:52024DC0007).

Verso gli Stati Uniti l'adeguatezza vale, dal 15 settembre 2024, solo per le organizzazioni certificate secondo il quadro per la protezione dei dati tra Svizzera e Stati Uniti; per le altre servono garanzie come le clausole contrattuali tipo dell'UE, che l'IFPDT riconosce, a volte completate da misure tecniche ([comunicazione di dati all'estero](https://www.edoeb.admin.ch/it/comunicazione-di-dati-personali-allestero)).

Per un CRM in cloud conta dove stanno i dati, backup e servizi di invio email compresi. Anche rendere accessibili i dati è una comunicazione (art. 5), quindi conta da dove entra chi fa assistenza. Chi ospita il software o vi accede per l'assistenza tratta i dati per tuo conto, come responsabile del trattamento: serve un contratto, e può affidare il lavoro ad altri fornitori solo con la tua autorizzazione (art. 9). Le domande da fargli sono nella guida su [GDPR, NIS2 e fornitori di software](https://automatia.it/guide/fornitore-software-gdpr-nis2).

## LPD e GDPR a confronto

Un'azienda svizzera deve rispettare anche il GDPR quando offre beni o servizi a persone nell'Unione o ne monitora il comportamento ([art. 3 del GDPR](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679)), e di norma nomina un rappresentante nell'Unione (art. 27). Le due leggi si somigliano, con differenze che toccano il software.

| Tema | Nuova LPD | GDPR |
| --- | --- | --- |
| Base del trattamento | Lecito se rispetta i principi; giustificazione solo se lede la personalità (art. 30 e 31) | Serve una delle condizioni dell'art. 6, come contratto o consenso |
| Violazioni | All'IFPDT quanto prima, se il rischio elevato è verosimile | Entro 72 ore, ove possibile, salvo rischio improbabile (art. 33) |
| Consulente o DPO | Facoltativo | Obbligatorio in alcuni casi (art. 37) |
| Registro | Esenti sotto i 250 collaboratori, salvo dati delicati su vasta scala o profilazione ad alto rischio | Esenti sotto i 250 dipendenti, salvo rischi, trattamenti non occasionali o categorie particolari (art. 30) |
| Sanzioni | Multe penali fino a 250.000 franchi, di regola alle persone | Sanzioni amministrative fino a 20 milioni di euro o al 4% del fatturato mondiale, se superiore (art. 83) |

*LPD e GDPR a confronto. Fonti: Fedlex, EUR-Lex e IFPDT.*

Un software impostato bene per il GDPR di solito richiede pochi ritocchi per la LPD: i Paesi esteri nell'informativa e la procedura per le violazioni verso l'IFPDT.

## Cosa deve fare un software conforme alla LPD

Nessun programma basta da solo a mettere in regola un'azienda, ma un software conforme alla LPD rende molto più facile rispettarla. Le funzioni che contano:

- **Permessi per ruolo.** Ognuno vede solo i dati che servono al suo lavoro (art. 3 OPDa).
- **Storico delle modifiche.** Chi ha inserito o cambiato un dato, e quando (art. 3 OPDa); per alcuni trattamenti delicati, come i dati sanitari su grande scala, anche gli accessi, con verbali conservati almeno un anno (art. 4 OPDa).
- **Ricerca per persona.** Tutti i dati di una persona, con provenienza e destinatari, per rispondere entro 30 giorni a una richiesta d'accesso (art. 25).
- **Esportazione.** I dati forniti dalla persona in un formato elettronico usuale, riutilizzabile da un altro sistema (art. 28).
- **Rettifica e contestazione.** Correzioni tracciate e, se non si sa se un dato è esatto, la menzione che è contestato (art. 32).
- **Ripristino e allarmi.** Backup che si ripristinano in fretta e segnali che fanno accorgere di una violazione (art. 3 OPDa).

I verbali si conservano separati dal sistema, così restano disponibili anche dopo un ransomware, e non si usano per sorvegliare chi lavora: lo spiegano le [raccomandazioni dell'IFPDT sulla verbalizzazione](https://www.edoeb.admin.ch/dam/it/sd-web/gFu9SmYTywbS/Empfehlung%20Protokollierung%20nach%20DSV_IT.pdf). In un software nuovo queste funzioni si progettano dall'inizio: è così che lavoriamo sui [CRM su misura](https://automatia.it/servizi/crm-su-misura) e sui [gestionali su misura](https://automatia.it/servizi/gestionali-su-misura).

## Adeguare un CRM o un gestionale esistente

Prima di cambiare programma conviene fotografare quello che c'è: quali dati personali contiene, note libere comprese, chi li vede, dove stanno e per quanto restano. Spesso il punto debole è un campo note diventato l'archivio di tutto.

Da lì si decide se basta configurare meglio il programma o se conviene un software nuovo, con la [migrazione dei dati storici](https://automatia.it/servizi/migrazione-gestionali); come lavoriamo è descritto nel [metodo](https://automatia.it/metodo). Per le altre regole svizzere ci sono le guide sul [software gestionale in Svizzera e in Ticino](https://automatia.it/guide/software-gestionale-svizzera-ticino) e sulla [QR-fattura nel gestionale](https://automatia.it/guide/qr-fattura-svizzera-gestionale).

Lavoriamo con aziende di tutta Italia e della Svizzera; per le aziende svizzere c'è il recapito +41 76 511 26 10, con WhatsApp sempre attivo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (vedi [Dove lavoriamo: Svizzera](https://automatia.it/dove-lavoriamo/svizzera)). Automatia tratta i dati dei clienti come responsabile del trattamento, con un contratto ex art. 28 GDPR. Come la legge si applica al tuo caso, lo verifichi con il tuo consulente legale.

## Domande frequenti

**La nuova LPD vale anche per un'azienda italiana con clienti in Svizzera?**

Può valere: la LPD si applica ai fatti che producono effetti in Svizzera, anche se avvengono all'estero (art. 3). L'azienda resta soggetta al GDPR; se rientri anche nella LPD lo verifichi con il legale. Il rappresentante in Svizzera (art. 14) serve solo se il trattamento è insieme legato a un'offerta o all'osservazione di persone in Svizzera, su grande scala, periodico e ad alto rischio.

**In un CRM B2B i dati delle aziende clienti rientrano nella nLPD?**

No: dal 2023 la legge protegge solo le persone fisiche. Ragione sociale, numero IVA e fatturato di un'azienda cliente restano fuori; nome, email, telefono e ruolo del suo referente sono invece dati personali. Per i dati delle aziende restano altre tutele, come la protezione della personalità del Codice civile e quella dei segreti commerciali, ricordate dall'IFPDT.

**Serve il consenso per inserire un cliente nel CRM?**

Di regola no. Per la LPD un trattamento che rispetta i principi è lecito; una giustificazione serve se lede la personalità, per esempio se prosegue contro la volontà espressa della persona (art. 30). Il contratto con il cliente, per concluderlo o eseguirlo, è uno dei motivi giustificativi previsti (art. 31). Se un contatto si oppone, il CRM deve poterlo registrare: da quel momento, per continuare, serve un motivo giustificativo.

**Una richiesta d'accesso ai dati si può far pagare?**

Di norma no: le informazioni sono gratuite. Se rispondere richiede un onere sproporzionato si può chiedere una partecipazione alle spese fino a 300 franchi, comunicandola prima; se la persona non conferma entro dieci giorni, la domanda si considera ritirata (art. 19 OPDa). La richiesta va fatta per iscritto, anche per email, e chi risponde verifica l'identità di chi la presenta (art. 16 OPDa).

**Per quanto tempo si possono conservare i dati dei clienti?**

La LPD non fissa durate: i dati si distruggono o si rendono anonimi quando non servono più (art. 6). Le durate minime vengono da altre leggi: libri e documenti contabili, per esempio, si conservano dieci anni ([art. 958f del Codice delle obbligazioni](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it#art_958_f)). Il recapito di un contatto mai diventato cliente, invece, può uscire dal CRM molto prima.


## Pagine collegate

- [Fornitore software, GDPR e NIS2](https://automatia.it/guide/fornitore-software-gdpr-nis2): Cosa chiedere a chi sviluppa, ospita o assiste il tuo gestionale: nomina ex art. 28, sub-responsabili, trasferimenti, sicurezza, NIS2 e una checklist.
- [Gestionale in Svizzera e Ticino](https://automatia.it/guide/software-gestionale-svizzera-ticino): Cosa deve saper fare un gestionale per un'azienda in Svizzera o in Ticino: IVA svizzera, franchi ed euro, QR-fattura, eBill, nuova LPD, lingue e formati.
- [CRM su misura](https://automatia.it/servizi/crm-su-misura): Il CRM costruito su come vendi e segui i clienti: trattative, scadenze, provvigioni e consensi, collegato a gestionale, fatture, email e WhatsApp.
- [Svizzera](https://automatia.it/dove-lavoriamo/svizzera): Software per le aziende svizzere e ticinesi: in italiano, con un numero svizzero, i settori nei dati Ustat e le regole per fatturare dall'Italia.

---

Automatia S.r.l. · info@automatia.it · Italia +39 375 669 3055 (WhatsApp sempre attivo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7) · Svizzera +41 76 511 26 10 (telefono e WhatsApp) · operativi 24 ore su 24, 7 giorni su 7 · https://automatia.it/contatti
Indice del sito per le AI: https://automatia.it/llms.txt · testo integrale: https://automatia.it/llms-full.txt
